욕심쟁이 곰 왕이 훔쳐 간 마법의 돌을 가져와라. 말라버린 숲을 구하기 위해 모험을 떠나는 라테와 튬. 하지만 용감한 고슴도치와 겁쟁이 다람쥐가 한 팀이 될 수 있을까.
Luisa Wietzorek
Latte (voice)
Henning Baum
Bantur (voice)
Timur Bartels
Amaroo (voice)
Tim Schwarzmaier
Tjum (voice)
Maud Ackermann
Tjum's mother (voice)
Hans Bayer
Vilho (voice)
Helen Blaschke
Mira (voice)
Nicolas Böll
Tjum's father (voice)
Michael Deffert
Lupo (voice)
Sebastian Christoph Jacob
Aken (voice)
Uli Krohm
Johnson (voice)
Regina Lemnitz
Greta (voice)
Mareile Moeller
Svea (voice)
