같은 시각 프랑스, 빚더미에 앉은 노부부는 록 대회에서 우승하려 하고, 장관은 탈세 혐의로 의심받으며, 어린 십 대 청소년은 성도착자인 남자를 만난다. 곧 긴 밤이 시작된다. 개들은 풀려났다.
Alexandre Steiger
Alexandre
Christophe Paou
Stéphane Lemarchand, le ministre
Lilith Grasmug
Louise
Olivier Saladin
Olivier, le père
Lorella Cravotta
Laurence
Fred Blin
Le détraqué
Denis Podalydès
Le ténor du barreau
Blanche Gardin
La gynécologue
Céline Fuhrer
Aurélie
Florence Janas
Florence
Anthony Paliotti
Anthony
Patrice Laffont
Le responsable du concours
Charlotte Laemmel
Madame Ré
Fred Tousch
Monsieur Do
