2009年。地方にあるブレスト地域大学病院の女性医師イレーネは、自身の患者が原因不明の心臓弁膜症を発症して亡くなったことに疑問を抱き、患者が服用していたセルヴィエ社の薬“メディアトール”について調べると、これを服用して死んだ患者が他にも大勢いると気付く。イレーネはフランス医薬品安全庁に“メディアトール”の販売禁止を訴えでるが、セルヴィエ社や官庁から周囲に圧力が掛かって立場が危うくなっていく。
Sidse Babett Knudsen
Dr Irène Frachon, pulmonologist
Benoît Magimel
Dr Antoine Le Bihan, professor
Charlotte Laemmel
'Patoche', nurse
Isabelle De Hertogh
Corinne Zacharria, Irene's patient
Lara Neumann
Anne Jouan, journalist
Patrick Ligardes
Bruno Frachon, Irene's husband
Philippe Uchan
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Gustave Kervern
Charles Kermarec, publisher of Irène
Pablo Pauly
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Olivier Pasquier
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Myriam Azencot
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Eddie Chignara
Christophe Laugier
Raphaël Ferret
Fred, biostatistician
Christophe Meynet
David, research assistant