Trama
Sono trascorsi tre anni da quando Eiril ha chiuso il portale tra la Terra e la Valle dei Cavalieri per tenere il male a distanza, anche se ciò ha significato per lei separarsi dall'amico Kevin, con cui aveva ripristinato il Natale a Ridderdalen. Mentre il Natale si riavvicina, Kevin è profondamente infelice mentre Eiril è ancora inconsolabile. La famiglia di Eiril sta inoltre attraversando un periodo di difficoltà finanziarie e si rischia che vengano annullati i festeggiamenti per la ricorrenza. Quando però il malvagio Lord Snerk si ripresenta all'orizzonte, Eiril è costretta alla fuga e accidentalmente riapre il portale, spingendo Kevin e la sorellina Mira ad adoperarsi per salvare il regno.
