Un orso polare è cacciato dagli eschimesi. Ma improvvisamente la caccia viene interrotta.
Rich Moore
Oohk (voice)
Andrew Stanton
Bahr (voice)
Jeff Pidgeon
Uhk (voice)
Broose Johnson
Eehk (voice)
