Trama
Paperino, durante un soggiorno invernale presso una baita, si alza dal letto per raccogliere legna per il camino. S'imbatte quindi in un piccolo tronco, dove risiedono Cip & Ciop con le loro provviste. Tornato in casa, Paperino si accinge ad accendere il fuoco ed i due scoiattoli fanno di tutto pur di spegnerlo e di riportare al suo posto il ceppo colto da Paperino. Il papero, però, si accorge dell'inconveniente e riesce a far uscire di casa i due scoiattoli trattenendo il ceppo.
