黎慶徳 — Films et Séries