Υπόθεση
Η ζωή είναι δύσκολη στο Πάντρε Κρουζ, μια γειτονιά της Λισσαβόνας. Οι κάτοικοι παλεύουν με τη βία και τη φτώχια. Μέσα σε αυτήν υπάρχει και η οικογένεια της Μάρσια. Η Μάρσια μοιράζεται τη δύσκολη πραγματικότητα με τα δύο ενήλικα παιδιά της και την αδελφή της, Ιβέτ. Η κόρη, η Κλόντια, πάει καλά σπουδάζοντας για νοσοκόμα, αλλά ο γιος, ο Ζόκα, ανήκει στους δρόμους, έχοντας πάντα πάνω του ύποπτο χρήμα. Η κατάσταση χειροτερεύει όταν η κόρη ανακοινώνει πως έχει σχέση με έναν παντρεμένο καθηγητή της, ξυπνώντας και μνήμες στη Μάρσια.
