Belle et Sébastien - Nouvelle génération

Ένα 10χρονο παιδί της πόλης περνά απρόθυμα τις διακοπές του στο βουνό. Στη διάρκεια της παραμονής του εκεί, θα αναπτύξει μια ιδιαίτερη σχέση με μια μεγαλόσωμη σκυλίτσα. Και όταν η νέα φίλη του βρεθεί σε κίνδυνο, θα αναλάβει δράση.