Υπόθεση
1η Σεπτεμβρίου 2001. Η Irene (Juliette Binoche), μια πρώην κατάσκοπος προσπαθεί να φέρει σ' επαφή μια κοπέλα, την Orlando (Sara Forestier), με τον πατέρα της Elliott (Nick Nolte). Ο Elliott, αμερικανός κατάσκοπος, ο οποίος έχει στην κατοχή του πληροφορίες ύψιστης σημασίας για γεγονότα που θ' ακολουθήσουν και θ' αλλάξουν την παγκόσμια ισορροπία και γι' αυτό έχει εξαφανιστεί τον τελευταίο καιρό, ανέθεσε στην παλιά του φίλη Irene ν' αναλάβει να οδηγήσει την κόρη του στο ραντεβού. Μαζί με τις δύο γυναίκες θα έρθει και ο David (Tom Riley), γιος του Elliott από το δεύτερό του γάμο. Την παρέα ακολουθεί από κοντά ο William Pound (John Turturro), ένας ημι-παράφρων εκτελεστής με πάθος για την ποίηση που έχει βάλει στο στόχαστρο τον Elliott. Έτσι θ' αρχίσει ένα κυνηγητό στην Ευρώπη που θα ολοκληρωθεί την παραμονή της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.
