Übersicht
Caroline und Bertrand sind ein Pariser Paar, das sich endlich seinen Traum von einer eigenen Pension auf dem Land erfüllen will. Sie kaufen ein Bed and Breakfast in der Provence und lassen die Großstadt und ihren städtischen Lebensstil in Erwartung eines bodenständigeren Lebens hinter sich. Bei ihrer Ankunft stellen sie fest, dass die Umstellung doch größer als erwartet ist. Caroline fällt es schwer, von ihrem Pariser Lebensstil abzulassen - sie ist nach wie vor sehr angespannt. Doch Bertrand beginnt sich nach einigen Startschwierigkeiten zu akklimatisieren und macht neue Bekanntschaften - unter anderem mit Peter und Julien, den Besitzern einer nahe gelegenen Pension. Dies erzeugt aber wiederum Stress und erzeugt Konkurrenzdruck, den sie in ihrer neuen Umgebung nicht erwartet hatten.
