نظرة عامة
بينما تستعد لوس أنجلوس لعيد الهالوين ، قام لصوص مسلحون يرتدون أقنعة بإصابة شريك المحقق جيمس نايت بجروح خطيرة في تبادل لإطلاق النار بعد عملية سرقة. مع نايت في مطاردة ساخنة ، يهرب قطاع الطرق من لوس أنجلوس إلى نيويورك ، حيث يصطدم ماضي المحقق المظلم بقضيته الحالية ويهدد بتمزيق عالمه ... ما لم يكن الفداء يمكن المطالبة بالفارس أولا.
